◆朝霧は晴　Asagiri wa hare.
  • 解釈：朝霧は夜間天気のよいときに発生して、日が出ると消えることから、朝霧の見られるときには晴れるということ。
  • Literal：It will clear up, if morning mist occurs.
  • Interpretation：
  • 類義：朝霧深きは晴天の兆し。
  • 反義：朝霧は雨、夕霧は晴。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.